-
1 культурная революция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурная революция
-
2 революция
революция;Улуу Октябрь Социалисттик Революциясы Великая Октябрьская социалистическая революция;буржуазиялык революция буржуазная революция;буржуазиялык-демократиялык революция буржуазно-демократическая революция;маданий революция культурная революция. -
3 революция
прям., перен. революция; пролетарски революция пролетарская революция; культурнай революция культурная революция. -
4 революция
жен. revolution культурная революция промышленная революцияж. revolution;
социальная ~ social revolution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > революция
-
5 cultural revolution
-
6 kulttuurivallankumous
-
7 cultural revolution
культурная революцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > cultural revolution
-
8 cultural revolution
English-russian dctionary of contemporary Economics > cultural revolution
-
9 (a) cultural revolution
English-Russian combinatory dictionary > (a) cultural revolution
-
10 kultūras revolūcija
культурная революция -
11 cultural revolution
культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.* * *культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.1) культурная революция; радикальные изменения в системе ценностей и норм;2) по В. Ленину - создание необходимых субъективных предпосылок для социалистического строительства, включая избавление от "буржуазной культуры", её ценностей, норм, традиций. -
12 forradalom
* * *формы: forradalma, forradalmak, forradalmatреволю́ция жforradalom előtti — дореволюцио́нный
* * *[forradalmat, forradalma, forradalmak] 1. революция;polgári \forradalom — буржуазная революция; polgári demokratikus \forradalom — буржуазно-демократическая революция; szocialista \forradalom — социалистическая революция; véres \forradalom — кровавая революция; verteién \forradalom — бескровная революция; tört. а februári \forradalom (Franciaországban 1848-ban és Oroszországban 1917-ben) — Февральская революция; a (nagy) francia \forradalom — французская буржуазная революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — Великая Октябрьская социалистическая революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti — дооктябрьский, дореволюционный; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni — пооктябрьский, послеоктябрьский, послереволюционный;permanens \forradalom — непрерывная революция;
2. (nemzeti felkelés) восстание;a márciusi \forradalom (1848-ban Magyarországon) — Мартовское восстание; a párizsi júniusi \forradalom (1848-ban) — Июньское восстание; (átv. is) forradalmat idéz elő v. hajt végre совершать/совершить революцию;felszabadító \forradalom — освободительное восстание;
3.az (angliai) ipari \forradalom — промышленный переворот (в Англии); kulturális \forradalom — культурная революцияátv.
\forradalom a technikában — революция в технике; -
13 managerial revolution
«революция управляющих» -
14 cultural revolution
культурная революция культурная революцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultural revolution
-
15 cultural revolution
managerial revolution — «революция управляющих»
-
16 Cultural Revolution
"Культурная революция" ( в Китае) -
17 cultural revolution
1) соц. культурная революция (резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам)2) пол. культурная революция (понятие, введенное В.И.Лениным для обозначения развития культуры после социалистической революции, которое охватывает ликвидацию неграмотности, создание новой системы народного образования, создание новой социалистической интеллигенции и т. д.)3) ист. Культурная Революция (реформы Мао Цзедуна в Китае в 1965-70 гг.)See: -
18 revolution
̈ɪˌrevəˈlu:ʃən I сущ.
1) изменение, переделка, перестройка;
крутая ломка, крутой перелом научно-техническая революция ≈ scientific-technical revolution revolution in medicine ≈ революция в медицине sexual revolution ≈ сексуальная революция Syn: alteration
2) революция;
переворот;
восстание to carry out, conduct, fight a revolution ≈ организовывать революционное восстание to crush, defeat, put down a revolution ≈ подавлять революцию to foment, stir up a revolution ≈ побуждать к революции to organize a revolution ≈ организовывать переворот social revolution ≈ социальный переворот Syn: uprising ∙ cultural revolution ≈ культурная революция industrial revolution ≈ промышленная революция palace revolution ≈ дворцовый переворот political revolution ≈ политический переворот II сущ.
1) круговое движение, вращение
2) кругооборот;
цикл
3) тех. оборот revolution counter ≈ счетчик числа оборотов
4) севооборот Syn: rotation of crops, crop rotation революция - bourgeois * буржуазная революция - the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция - the English R. Английская (буржуазная) революция (1640-1653 гг.) - the American R. Американская революция, Война за независимость( 1775-83 гг.) переворот - palace * дворцовый переворот крутая ломка, крутой перелом;
революция - * in modern physics революция в современной физике - * in our ideas of time and space переворот в наших представлениях о времени и пространстве вращение - the * of celestial bodies вращение небесных тел( техническое) оборот - * counter счетчик числа оборотов, тахометр - sixty-five *s per /a/ minute шестьдесят пять оборотов в минуту периодическое возвращение;
кругооборот;
цикл;
смена - the * of the seasons смена времен года( сельскохозяйственное) севооборот, ротация севооборота( устаревшее) размышления, раздумье (космонавтика) оборот по орбите industrial ~ промышленная революция ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот revolution коренное изменение ~ круговое вращение ~ крутая ломка, крутой перелом ~ крутой перелом ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот ~ переворот ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот, цикл ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минуту ~ революция ~ севооборот ~ counter тех. счетчик числа оборотов ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolution
-
19 revolution
1. n революцияmanagerial revolution — «революция управляющих»
2. n переворотindustrial revolution — промышленная революция; промышленный переворот
3. n крутая ломка, крутой перелом; революция4. n вращение5. n тех. оборотrevolution counter — счётчик числа оборотов, тахометр
6. n периодическое возвращение; кругооборот; цикл; смена7. n с. -х. севооборот, ротация севооборота8. n уст. размышления, раздумье9. n косм. оборот по орбитеСинонимический ряд:1. change (noun) change; convulsion; reformation; upheaval2. circuit (noun) circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; revolve; rotation; round; turn; wheel; whirl3. revolt (noun) anarchy; coup; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolt; tumult; uprising4. shake-up (noun) overturn; reorganization; shake-up; turnover5. revolutionize (verb) revolute; revolutionize -
20 rivoluzione
rivoluzióne f 1) революция( тж перен) rivoluzione francese-- Великая Уранцузская революция rivoluzione russa -- Октябрьская революция rivoluzione sociale -- социальная революция rivoluzione industriale -- промышленная революция rivoluzione culturale -- культурная революция rivoluzione verde -- аграрная революция (в странах третьего мира) 2) astr вращение, обращение; оборот
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — социалистическая, процесс революц. преобразования духовной сферы жизни общества, одна их важнейших закономерностей построения социализма, утверждение нового, социалйстич. типа духовного производства, создание социалйстич. культуры высшей… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — в 60 е гг. молодежное движение протеста, возникшее в США и затем распространившееся на Европу. С самого начала движение это имело преимущественно культурный характер; полит, его часть в основном сводилась к выступлениям против… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (Cultural Revolution) В 1965 г. в шанхайской газете появилась статья с критикой исторической пьесы, написанной в 1961 г. о жившем при династии Мин сановнике Хай Руе, известном тем, что он принципиально выступал против выбора императором… … Политология. Словарь.
Культурная революция — в СССР Культурная революция в Китае Культурная революция (телепередача) Культурная революция (издательство) … Википедия
Культурная Революция — в СССР в 1920 е гг; Культурная революция в Китае Культурная революция (телепередача) … Википедия
Культурная революция — (Cultural Revolution) (1966 76), десятилетие хаоса и полит, волнений в Китайской Народной Республике, в основе к рых лежали разногласия полит, фракций по поводу будущего социализма в стране. Мао Цзэдун в 1960 х гг. в ответ на представлявшую… … Всемирная история
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — Социалистическая революция в области идеологии и культуры, составная часть плана построения социализма в СССР, наряду с индустриализацией и коллективизацией. Проходила в 1920 е 1930 е годы. Термин культурная революция впервые был использован В.И … Лингвострановедческий словарь
Культурная революция — социалистическая, революционный процесс духовного преобразования общества, составная часть социалистического строительства, создание социалистической культуры (См. Культура) высшей ступени в развитии мировой культуры, приобщение… … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — составная часть социалистич. и коммунистич. строительства, сложный и многосторонний процесс коренных преобразований духовной жизни об ва, целью к рых является создание культуры социализма и коммунизма качественно новой, высшей ступени в… … Советская историческая энциклопедия
Культурная Революция (группа) — Культурная Революция Жанр гаражный рок панк рок Годы c 1984 Страны … Википедия
Культурная революция (телепередача) — «Культурная революция» Жанр Ток шоу Производство «Игра ТВ» Ведущий(е) Михаил Швыдкой Страна производства … Википедия